* لماذا انفصل جنوب السودان؟ عنوان كتاب جديد صدر عن دار مدارك للطباعة والنشر في الخرطوم في 2021، وجاء في مقدمته (من الواضح أن المؤلف أصابته خيبة أمل حين أختار الجنوبيين الإستقلال وكان اختيارهم غلاباً. ولكنه لا يلقي باللائمة على الجنوبيين على تلك النتيجة، فعلى مر الأزمان وعبر تاريخ السودان ظل ساسة الشمال وقادته العسكريون يختارون مراراً وتكراراً سياسات تُنفّر الجنوبيين) وكان محمد إبراهيم خليل مؤلف هذا الكتاب رئيساً للمفوضية التي أشرفت على الإستفتاء الذي أُجري في 9 يوليو 2011، وهو رجل قانون معروف وأول عميد سوداني لكلية القانون بجامعة الخرطوم، وكان تعيينه رئيساً لمفوضية الإستفتاء قد لاقى تقديراً كبيراً من الناخب الجنوبي، كما يكتب محجوب محمد صالح في تقديمه للكتاب، وفي تعليقه أو في تقديم آخر للكتاب كتب فرانسيس دينق ( الكتاب نتيجة بحث دقيق وأسلوب كتابة فائقة المتانة وملهمة ثقافياً، وقد جاء في أوانه. وإلى ذلك فأن الكتاب ذو شأن بتحديات ديوان الدولة وبناء البلدان لا في السودانين الإثنين فحسب، وإنما في مناطق أدنى شرق أفريقيا وما وراءها). وليجيب الكتاب على السؤال: لماذا انفصل جنوب السودان؟ يعود المؤلف بالتحليل المؤجز لتاريخ علاقة الشمال بالجنوب، منذ النوبة الوثنية وظهور الإسلام في السودان وقيام الممالك الإسلامية، مروراً بتاريخ الاسترقاق خلال فترات التركية والمهدية والمحتل الإنجليزي، كما يناقش المؤلف الأطر القانونية والإدارية التي حكمت قانون الأحوال الشخصية والمعاملات المدنية والقانون الجنائي في السودان، خلال فترتي الإنجليز والحكومات الوطنية، ثم ينظر في الاتفاقيات والتجارب الدستورية التي قامت للتمهيد للإستقلال وللحكم ولإحلال السلام أو لتحقيق التعايش السلمي بين السودانيين، خلال الـ 55 عاماً التي اعقبت الإستقلال وحتي قيام مفوضية الاستفتاء وانفصال/استقلال جنوب السودان في 2011. عثمان النصيري مترجم الكتاب رجل قانون ومسرحي ومترجم، يقيم ويعمل في المملكة المتحدة، درس القانون في جامعتي الخرطوم ولندن، وعمل في المسرح القومي بالسودان وفي إذاعة البي بي سي واخرج عدداً من المسرحيات، وهو مترجم كتاب (حكم القانون) لمؤلفه الإنجليزي القاضي لورد توم بينغهام الذي صدرت طبعته العربية في 2010 عن مركز عبد الكريم ميرغني الثقافي في أمدرمان.
