* صدر في الخرطوم عن مركز عبد الكريم الثقافي كتاب ( "العناصر الأساسية المُكونة لحضارة ذات أصول زنجية-أفريقية" أم للفكر "الأفريقي" المغترب؟) لمؤلفه عبد الله بولا، وقد ضم الكتاب إضافة لترجمة من اللغة الفرنسية لكلمة كان قدمها الشاعر والسياسي ليوبولد سدار سنغور في مؤتمر للكتاب والفنانين الأفارقة سنة 1959 في روما، ضم دراسة نقدية إحتلت أكثر من نصف الكتاب، قدمها عبدالله بولا حول تلك الكلمة، إذ يرى المؤلف أن أهمية تلك الكلمة أو هذا التقرير أنه يحوى ويجمع أفكار سنغور الأساسية التي نهضت عليها مساهمته النظرية والأدبية في حركة الزنوجية، وذلك مادفعه لاختيارها موضوعاً للترجمة والدراسة، ويذكر أن الكتاب كان نُشر قبلاً سنة 1988 في سبها-ليبيا، وجاء في صفحة الكتاب الأولى أن تلك الطبعة شابها الكثير من الأخطاء التى أضرت بالمعاني في عدة مواضع، الأمر الذي دفع المؤلف لرفض توزيعها، لتكون هذه الطبعة بمثابة تصحيح لتلك الأخطاء، أو كتاب جديد يصدر للمرة الأولى في السودان، وقد جاء في 157 صفحة من القطع الكبير.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق