الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
تاريخ النشر: 2009
* يبتكر ج. م. كويتزي في هذه الرواية بنية سرد غير مألوفة، بتقسيمه الصفحة، عبر خط أفقي، إلى ثلاثة أجزاء، ليبدو ونحن نطالعها وكأننا نطالع حكايتان ومجموعة مقالات ويوميات لا رابط بينها، جاءت في الجزء الأعلى من الصفحة المقالات واليوميات، بينما شمل الجزء الأسفل منها حكاية ك الكاتب المكرس والكهل، الذي صادف في حجرة الغسيل إمرأة شابة فوارة بالحياة، يهيم بها ويسعى للتقرب منها، فيطلب منها حين تحين الفرصة طباعة مقالات على الالة الكاتبة، مكلف بها لتقديم رؤيته، مع كتاب أخرين، حول مايحدث اليوم في العالم، ليظهر بعد موافقتها على الطباعة وتوطد علاقتهما، الجزء الثالث أو الحكاية الثانية، في منتصف الصفحة بين المقالات والحكاية الأولى، والتي تدور عن علاقتهما ورؤيتهما للصداقة والزواج والشباب والشهوة والكبر وبعضا مما جاء في المقالات، بينما ترك الجزء الأسفل من الصفحة أو الحكاية الأولى، لرؤية آنيا وحبيبها آلن للكاتب ك، وغيرة آلان من علاقة حبيبته مع الأخير، وجاءت المقالات واليوميات عن مواضيع متفرقة مثل الإرهاب واليمين واليسار وأنفلونزا الطيور والجامعات وذبح الحيوانات والأعمال الكلاسيكية وتوني بلير والكاتب المسرحي هارولد بنتر ودستوفسكي، وغيرها من الأفكار والخواطر. جون ماكسويل كويتزي كاتب روائي جنوب أفريقي من أصول هولندية يحمل الجنسية الاسترالية، أما د. أحمد هلال يس فهو مترجم من مصر.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق