الناشر: منشورات الجمل-بغداد و بيروت
تاريخ النشر: 2010
* ينقل هذا الكتاب صورا للبؤس والظلم ربما يظن كثيرون أنها غير موجودة، خاصة في مدينتين مثل باريس ولندن، وقد عاش المؤلف قرابة العامين حياة متشرديها ومتسوليها في نهاية عشرينات القرن الماضي، ففي باريس، بعد أن فقد عمله في تقديم الدروس الإنجليزية، بدأ ماله ينقص إلى فرنكات ثم فرنك واحد ثم لا شيء، فقام برهن ملابسه حتى يجد مايقيم أوده، ويجد بعد جهد الفرصة للعمل غاسلا للصحون، مخبرا عن التراتبية أو تلك الفروق الهائلة بين غاسل الصحون والنادل والمتدرب والطاهي، والفرق في القذارة و"النظافة" بين مكان اعداد الطعام وطاولات تقديمه في الفنادق، مشيرا لعدم فهمه في وجود هذا العدد الكبير من الفنادق، وبالتالي هذه المهن ذات الأفق المسدود، خاصة غاسل الصحون، وفي لندن يحكي عن عدد من المشردين الذين تسكع بينهم لعدة أميال بين الكنائس والملاجيء لتناول وجبة طعام أو لارتشاف كوب شاي مع قطع من الخبز، ساخرا من تصور الإنجليز عن أن المشردين لايحبون العمل وأنهم أفرادا خطرين، مع أنهم مسالمين بل ومغلوبين على أمرهم، أو أنهم سكيرين، في حين أن سعر أقل قدر مما يسكر، من البيرة، ليس في حوزتهم، متحدثا عن شروط حياتهم البائسة وتصوره لطرق حلها، بدلا عن تبديد حياتهم وطاقاتهم في المشي لساعات طويلة. جورج أروريل (1903-1950) أو إريك آرثر بلير صحافي وكاتب إنجليزي من أشهر أعماله روايتي 1984 ومزرعة الحيوانات، وسعدي يوسف شاعر عراقي ترجمت أشعاره للعديد من اللغات وترجم الكثير من الكتب للعربية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق